Originalni naslov: My Life in Ruins
Reditelj: Donald Petrie (Miss Congeniality, Just My Luck)
Scenario: Mike Reiss (The Simpsons Movie)
Producenti: Michelle Chydzik Sowa (The Wedding Date, Starter for 10), Nathalie Marciano (The Beat Nicks, Inhale)
Uloge: Nia Vardalos (My Big Fat Greek Wedding, Connie and Carla), Richard Dreyfuss (Mr. Holland's Opus, Poseidon, Silent Fall), Alexis Georgoulis (Liubi), Rachel Dratch (Click, I Now Pronounce You Chuck and Larry)
Žanr: romantična komedija
Trajanje: 95 minuta

SINOPSIS

Moja velika grčka avantura je romantična je komedija smeštena u ruševine antičke Grčke. Ako ste coleli veliki hit Moja velika, mrsna, pravoslava svadba, evo razloga da ponove krenete u bioskop i lepo se provedete... Džordžija (Nia Vardalos) je nezadovoljna Amerikanka grčkog porekla koja se preselila u Grčku gde radi kao turistički vodič i ponovo otkriva ne samo lepotu svoje stare domovine već i svoj „kefi“ – što na grčkome jeziku znači „duh“. Njeni turisti radije bi kupovali majice nego slušali o istoriji. U histeričnom sukobu posebnosti i kultura čini se da sve ide naopako, sve dok joj jednog dana vrlo neobičan turista, Irv Gordon, (Richard Dreyfuss) ne pokaže kako treba da se zabavlja. To je inspiriše da dobro pogleda čoveka s kojim će, protivno svim svojim očekivanjima, pronaći ljubav…
NIA VARDALOS (Džordžija) je zvezda i scenaristkinja jednog od najuspešnijih nezavisnih filmova i romantičnih komedija u istoriji, MOJA VELIKA, MRSNA PRAVOSLAVNA SVADBA. Napisala je i producirala film PERIKE, ŠLJOKICE I PERJE, u kojem je i glumila, a nedavno je dovršila svoj rediteljski prvenac, I HATE VALENTINE'S DAY, romantičnu komediju u kojoj glumi s Džonom Korbetom,, glumačkim parterom iz veikog hita. Vardalosova je otkriće Rite Vilson i Toma Hanksa, koji su MOJU VELIKU, MRSNU PRAVOSLAVNU SVADBU producirali po njenom scenariju. Za svoj rad osvojila je brojne nagrade i zaslužila nominacije za Oskara i Zlatni globus. Trenutno za Toma Hanksa i Universal Studios piše scenarij za film HELLO, MY NAME IS HARRY BROWN.
RIČARD DRAJFUS (Irv) je oskarovac koji je zlatni kip odneo za svoju prvu romantičnu ulogu nezaposlenog glumca u filmu DJEVOJKA ZA ZBOGOM. Uloge u američkim klasicima kao što su DIPLOMAC, AMERIČKI GRAFITI, BLISKI SUSRETI TREĆE VRSTE i RALJE, Drajfusa su učinile pravom glumačkom legendom.

O PRODUKCIJI

Donald Petri, reditelj romantičnih komedija kao što su Kako izgubiti dečka za 10 dana i Mistična piza vodi svoju glumačku ekipu i gledaoce na romantično putovanje kroz ruševine u Grčkoj (snimano u Delfima, Olimpiji i Atini). Vardalosova kaže: „Donald je izabrao lokacije koje nisam mogla ni da zamislim. Napravio je izvrstan posao oko vizualizovanja, a to je upravo ono što reditelji rade – uzimaju reči i pretvaraju ih u slike.“ Lokacije snimanja su same po sebi zvezde ovog filma. Nia Vardalos, impresionirana je kulturnim i istorijskim bogatstvom: „Niko pre nije dobio dozvolu da snima na Akropolju i toliko sam uzbuđena samo što stojim ovde. Zaista imamo sreće, svi mi imamo sreće.“ Veliki deo središnjih scena filma odigrava se na najpoznatijim mestima u gradu. O tim lokacijama, Vardalosova kaže: „Bilo je jako zanimljivo doživeti te ruševine. Posetiti ta mesta je zaista veliko iskustvo.“

Grupa turista se polagano kreće kroz predivan grčki krajolik, uključujući prekrasne lokacije u Delfiju, domu Proročišta poštovanog širom grčkog sveta. Tamo grupa doživljava tačku preokreta. Oni postaju bliski i prestaju da budu turistička grupa koju je jedino vezala zajednička netrpeljivost prema Džordžiji i njenom trošnom autobusu. Oskarovac Ričard Drajfus (Irv) je neočekivani starešina koji okuplja ovu grupu. Saznajemo kako je Irv izgubio ženu i kako mu je ovo prvo putovanje bez voljene, a to objašnjava njegov kruti stav na početku. Kako grupa kreće prema Atini, Džordžija odlučuje da posluša Irvov savet pa zauzima malo opušteniji stav prema vođenju svoje turističke grupe kroz Grčku. Takođe, opušta svoj stav prema ljubavi i počinje da gleda Pupija (vozača autobusa) u drugom svetlu. Vardalosovoj je bilo bitno da Pupi bude stvarna osoba s kojom se gledaoci mogu poistovetiti kako se ne bi pitali zašto je ona uopšte s njim. „Alexis (Pupi) je bio jednako važan za film kao i dobijanje dozvola za Akropolj. Vrlo je iskusan glumac i duboka je osoba. Ta osoba je prvu trećinu filma maskirana i tako je glumcu oduzet njegov najvažniji alat – njegovo lice.“ Nia objašnjava da je Džordžija „živela svoj posao iz snova, a toj čaroliji nije dopuštala da prodre u njenu dušu jer je odabrala život ispunjen razočaranjem. Džordžija nije jedina koja mora da promeni svoj pogled na život. To se događa svim likovima, to se događa svima. U konačnici, to je poruka ovog filma –morate zastati i pomirisati cveće dok još možete“